New York, United States | AFP | The neutral pronoun “they” has been voted word of the decade by US language experts, beating out other contenders that included “climate” and “meme”. “They” is used in English by a growing number of non-binary individuals, people who do not identify as …
Read More »Facebook messaging app adds real time translations
San José, United States | AFP | Facebook on Tuesday gave its popular Messenger app the ability to translate missives in real time, deploying artificial intelligence to enable text conversations between people using different languages. Messenger has become a tool for businesses to connect with customers, and the ability to converse …
Read More »Macron unveils plan to boost French, ‘language of liberty’
Paris, France | AFP | President Emmanuel Macron on Tuesday unveiled plans to get more people speaking French, saying the “treasure shared by 700 million people” belonged to all and should be given more prominence in the EU ahead of Brexit. France’s youthful president has impressed foreign audiences with his near-flawless …
Read More »Making French great again: Macron looks to Africa
Paris, France | AFP | He’s France’s most anglophone president ever, who reaches for the language of the old foe when telling global audiences that “France is back”, or that he wants ecologically to “make our planet great again.” Emmanuel Macron’s mastery of English has wowed foreign leaders, who are …
Read More »‘Youthquake’ named Oxford Dictonaries’ word of 2017
London, United Kingdom | AFP | “Youthquake” was crowned Friday as Oxford Dictionaries’ word of the year 2017, following a five-fold increase in usage. The word is defined as “a significant cultural, political, or social change arising from the actions or influence of young people”. It first rose during Britain’s …
Read More »BBC Pidgin takes to the airwaves in Nigeria
Lagos, Nigeria | AFP | Imagine a language without an alphabet, held together without grammar or spelling, which changes every day but is nonetheless spoken and understood by more than 75 million Nigerians. So how would a global mega-broadcaster like the BBC go about reaching this vast, young and un-tapped audience? …
Read More »SPECIAL FEATURE: DR Congo, home to a tenth of the world’s languages
There are 450 languages spoken in the Democratic Republic of Congo Kinshasa, DR Congo | AFP | “I haven’t once spoken my mother tongue Kilokele in the 62 years I’ve lived in Kinshasa. None of my nine children speak it,” says Charles Tongohala. Tongohala’s native tongue is one of 450 spoken …
Read More »Baboons make vowel-like sounds, similar to humans
Paris, France | AFP | Baboons make sounds that are similar to the vowels a,e,i,o and u, researchers said Wednesday, suggesting that some monkeys have had the physical capacity for language for millions of years. The findings in the journal PLOS ONE add a new dimension to the long-running debate …
Read More »Why ‘Surreal’ was named 2016 ‘Word of the Year’
Washington, United States | AFP | Donald Trump’s upset win in the US presidential election astonished people so much that they rushed to the dictionary to look up the word everyone was using to describe the event: surreal. Indeed, Merriam-Webster’s dictionary on Monday named surreal its Word of the Year …
Read More »‘British PM Theresa May a master of dodging questions’
London, United Kingdom | AFP | Theresa May is in a class of her own when it comes to not answering questions, according to analysis of her major interviews since becoming Britain’s prime minister. Such is her niche skill that researchers had to come up with a brand new category …
Read More »